Blog

Sep 23, 2023

La historia de cómo AL Kaplan diseñó Circuit Breaker, el nuevo héroe transmasculino de DC

DC está celebrando el Mes del Orgullo a lo grande, con su exhibición de antología anual

DC está celebrando el Mes del Orgullo a lo grande, con su antología anual que muestra héroes y villanos LGBTQIA+ en emocionantes historias nuevas. "DC Pride 2023" presenta nuevas historias de Grant Morrison, Christopher Cantwell, Nicole Maines, Skylar Patridge, Rye Hickman y un puñado de otros creadores talentosos. Las historias están protagonizadas por caras conocidas y nuevas de todo el multiverso, incluidas Harley Quinn, Midnighter y Apollo, Ghost-Maker, Flashlight y Red Racer, y más.

En una historia de AL Kaplan, el héroe transmasculino Circuit Breaker y el velocista no binario Jess Chambers (el equipo Flash of DC's Future State Justice League) se encuentran por primera vez. La historia brinda una mirada más cercana a los héroes favoritos de los fanáticos, y su interacción también sirve como un momento importante para la representación en el Universo DC.

Entrevistamos a Kaplan sobre trabajar en la historia protagonizada por su creación original Circuit Breaker, la reacción inicial al héroe, conocer a Flash desde una línea de tiempo diferente y trabajar en el último número de "Pride" de DC.

¿Dónde se encuentra Circuit Breaker en esta historia?

Nos encontramos de nuevo con Jules en una encrucijada. Se ha convertido en Circuit Breaker, portador de los poderes de Still Force mitificados en su ciudad natal, por su propia mano, como recreador histórico, como malvado. No puede esperar una cálida bienvenida, pero tampoco está siendo reclutado para unirse a este nuevo mundo de superhéroes en el que se encuentra. ¿Qué debe hacer un chico? ¿Cómo reconcilia la vida que hizo para sí mismo en casa con la forma en que sus nuevos poderes de Still Force lo afectan?

¿Qué tan emocionante ha sido ver la reacción de Jules desde su debut en "Lazarus Planet: Dark Fate"? Sé que incluso me emocionó ver a la gente relacionarse con el héroe transmasc y su increíble diseño.

Estoy muy agradecido por la calidez con la que fue recibido en general. Nunca había tenido una audiencia tan grande para mi trabajo, así que, por supuesto, fue una grata sorpresa ver todo el fanart y el cosplay y el amor general por el personaje hasta ahora. La experiencia trans es muy variada y diversa; por mucho amor que reciba, estoy seguro de que hay muchos que no se relacionan con él. Espero que esta recepción siga manteniendo la puerta abierta para que muchos más creadores trans y sus historias se conviertan en plataformas a través de los cómics convencionales.

Hablando del diseño, ¿qué tan importante fue incluir detalles como las cicatrices de la cirugía en la parte superior de su disfraz para mostrar el viaje de Jules hasta el momento?

Los cómics son un medio de narración visual. Con dos cortos de 10 páginas para establecer a Jules y (con suerte) ganarse el cariño de la audiencia, sus imágenes necesitaban comunicar quién es de manera clara y memorable. Utilizar las imágenes de los relámpagos se sintió como una forma de vincular a Circuit Breaker con la estética del vestuario de la familia Flash, y de relacionar su historia de fondo como artista trans y de rodeo con el lector. Destilar aspectos de cualquier identidad en significantes visuales fácilmente reconocibles es, bueno, tenso, por decir lo menos. Por lo tanto, tenía que sentirse específico para el personaje, no como una representación generalizada de la masculinidad trans (binaria o de otro tipo).

Por ejemplo, el chaleco recortado tiene imágenes de cicatrices, pero también es moda himbo contemporánea, un guiño a Steadfast (otro usuario de Still Force) y recuerda a una carpeta en el pecho. Exagera la silueta de sus hombros mientras muestra sus bíceps, lo que dice algo sobre las particularidades de su expresión masculina, especialmente combinada con las espuelas decorativas, las lentejuelas, la correa y, por supuesto, las borlas. El rodeo, la actuación y los superhéroes requieren tonos de kayfabe. Jules no oculta quién es, y eso comunica algo sobre su personalidad, incluso si es solo un cameo en una toma de fondo.

Para los que no saben, ¿cuáles son los poderes de Jules?

La conexión de Jules con Still Force le permite desacelerar o negar el movimiento y absorber energía cinética en su cuerpo, la última de las cuales se ha demostrado de manera excelente a través de las letras en ambas historias, aquí por Aditya Bidikar. Jules todavía está aprendiendo a comprender la Fuerza inmóvil, y tener que encarnar la energía que absorbe limita cuánto puede potencializar y cuánto tiempo puede retenerla. Debido a esto, (sin querer) usó Still Force para redirigir grandes cantidades de fuerza cinética en ambas historias.

¿Qué convirtió a Jess Chambers en el personaje perfecto para protagonizar esta historia junto a Jules? ¿Cómo juegan sus poderes directamente uno contra el otro? Artísticamente, ¿cómo fue dibujar la Speed ​​Force encontrándose con la Still Force? Hay algunos momentos visuales increíbles.

¡Gracias! "Subspace Transmission" es una historia sobre Jules reconciliando su pasado con su futuro, entonces, ¿quién mejor para salir de la corriente del tiempo en su momento de necesidad que Jess Chambers, confiado y entrometido, el Flash del futuro?

Jess es un conducto de Speed ​​Force, un contraste con Jules que quería leer en las imágenes. Además de los gestos de los personajes y la puesta en escena, el uso de rojos, dorados y líneas dinámicas nítidas para Speed ​​​​Force le permite chocar visualmente y jugar con los verdes más suaves y lánguidos de los poderes Still Force de Jules.

¿Cómo crece su personalidad en este nuevo capítulo? Jess parece deshacerse de ellos en el buen sentido.

Still Force se entromete en la capacidad de Jules para interactuar con el mundo, tanto física como perceptualmente, y él está solo en esta lucha. Pero aquí viene Jess, rebosante de confianza, a pesar de, ¡o debido a! — los cambios de percepción similares que experimentaron como conducto de Speed ​​​​Force. Por supuesto, esta historia se centra en Jules, pero también disfruté dándole a Jess espacio para reflexionar sobre sus propios poderes y experiencia.

Los dos héroes evalúan el extraño nuevo mundo en el que aterrizan de manera muy diferente a través de los lentes de sus respectivos poderes. Y comprender esa diferencia finalmente ayuda a Jules a reconciliar sus nuevas experiencias con su conocimiento pasado para darle la confianza que le faltaba.

¿Qué tan divertido fue ser parte de "DC Pride 2023"? ¿Qué tan importante es contar estas historias protagonizadas por personajes de la comunidad LGTBQIA+ en un momento en que algunos actores del mundo real intentan borrar el Orgullo de manera efectiva? ¿Qué importancia tiene para las personas LGTBQIA+ verse representadas en estas historias?

La ficción puede ser un paliativo en tiempos difíciles, así que espero que tener este espacio dedicado a leer sobre los superhéroes LGBTQIA+ ayude a brindar un escape alegre para su audiencia. Además de representar a personas queer en la ficción, esta antología también proporciona una plataforma para que los verdaderos creativos queer detrás del trabajo cuenten sus historias en una variedad de tonos y estilos que no siempre son normativos para los cómics convencionales. Ese tipo de representación también brinda una esperanza tangible a los lectores queer: que, a pesar de las oleadas actuales de reacciones violentas legislativas y de los medios, hay un espacio real para ellos, sus voces y sus experiencias, en esta industria.

¿Podemos esperar ver a Jules aparecer en futuras historias de DC Universe?

¡Este vaquero de Still Force aún no ha cabalgado hacia la puesta de sol!

¿Qué es lo que más te emociona que los lectores obtengan de esta historia?

¿Qué más puede esperar un creador que que su personaje viva [en] la imaginación del lector una vez que haya terminado de leer?

¡Muchas gracias a AL Kaplan por tomarse el tiempo de responder las preguntas de Looper! ¡La historia protagonizada por Kaplan's Circuit Breaker y Jess Chambers, con letras de Aditya Bidikar, en "DC Pride 2023" ya está en las tiendas de cómics!